Şapte ani mai târziu, Taggart este detectiv particular şi Hostetler îl angajează pentru a o urmări pe soţia sa şi a descoperi dacă aceasta îl înşeală şi dacă acest lucru se întâmplă, cu cine o face. Ajutat de asistenta lui Katy Bardshaw, Taggart află că soţia lui Hostetler, Cathleen se întâlneşte cu Paul Andrews, managerul de campanie al contracandidatului lui Hostetler la următoarele alegeri electorale, Jack Valliant.
Taggart merge la o petrecere de strângere de fonduri pentru campania electorală a lui Hostetler, acolo unde Cathleen îi spune că ştie de faptul că o urmăreşte şi îl sfătuieşte să nu se amestece cu Hostetler.